Joan eduki nagusira

Arrano Botatua

Hieraaetus pennatus

-ren mugimenduak Arrano Botatua

Ikusi mapa interaktiboa

Arrano mokodunak banaketa zabala du Iberiar penintsulan, baita Balear Uharteetan ere, baina ez da ugalketa-espezie gisa agertzen Ibizan, Formenteran eta Kanariar Uharteetan. Baso-habitatak eta klima epela nahiago ditu. Tradizionalki espezie migratzailea den arren, 1980ko hamarkadaren amaieratik, Espainian negua igarotzen dute aleen kopurua handitu egin da.

informazio teknikoa

Urteak markatzen

2011 / 2012 / 2013 / 2014

Deskargatu monografia
Arrano Botatua Arrano Botatua

Adibideak lurralde historikoaren arabera

2 Badajoz
2 Madrid
1 Baleares
1 León

Informazio gehiago buruzko beste webguneetan
Arrano Botatua

Atlas europeo de migración

III Atlas SEO/BirdLife

Guía de aves SEO/BirdLife

Anillamiento de SEO/BirdLife

Eskerrak

Lehenik eta behin, erredakzio-batzordeak kapituluaren egileei eskerrak eman nahi dizkie argitalpen honetan arrano mokodunaren mugimenduei, migrazioari eta ekologia espazialari buruzko ezagutza guztia biltzeko egindako ahaleginagatik, lanagatik eta dedikazioagatik.

Migra programaren barruko landa-lana, etiketatu beharreko banakoak kokatzeko, haien ugalketa kontrolatzeko harrapatzeko eta etiketatzeko unerik egokiena zehazteko, hegaztiak harrapatu eta etiketatzeko, eta ondoren etiketatutako hegaztiak eta haien ugalketa kontrolatzeko arazorik ez zegoela baieztatzeko beharrezkoa, arrano mokodunak etiketatu ziren probintzia ezberdinetan banatutako kolaboratzaile ugarik egin zuten. Haiek gabe, ez ginateke inoiz puntu honetara iritsiko, ezta monografia hau posible egin duen informazio guztia bilduko ere.

Valentziako Gobernuak eta Extremadurako Gobernuak, beren langile teknikoen bidez, beren eskualdeetan arrano mokodunak etiketatzeko banako egokiak bilatzen aritu ziren, eta etiketatze-prozesuan lagundu zuten. Gure esker bereziak helarazi nahi dizkiegu Extremadurako Foru Aldundiko Ángel Sánchez, José Antonio Mateos, Domingo Rivera, José María Abad, Toribio Álvarez, Justo Tarreño eta José María Casasi, Extremadurako arrano botadunak etiketatzeko, deskargatu eta informazioa Migra programan erabiltzeko bidaltzeko egindako lankidetzagatik.

2011n, Ramón Prades eta Ana Llopis basozainek (Valentziako Erkidegoa) eta José Francisco Pedreño (Madrilgo Erkidegoko basozaina) elkarlanean aritu ziren arrano botadun bikoteak aurkitzen, harrapatzeko eta markatzeko. Era berean, Ignacio García, Gabriel Sierra eta Germán Negretek bikoteen bilaketa erraztu zuten Ávilan. Arantza Lealek, Carlos Poncek eta Vicente Uriosek lagundu ziguten Castelloko espezie hau markatzen. Enrique Navarrok, Manuel Morenok eta Paco Bustamantek heldu egokiak aurkitzeko beharrezko jarraipena egin zuten eta Madrilgo ekialdean etiketatutako arrano arranoa harrapatzen lagundu zuten. Emilio Escuderok hainbat txangotan kolaboratu zuen.

2012an, Germán Negrete, Antonio de los Ríos eta José Francisco Pedreñoren lana (Madrilgo Erkidegoko basozaina) ezinbestekoa izan zen 2011n datu-erregistratzaileekin etiketatutako arrano botadunen berreskurapenean. Josep Boschek bikote egokien kokapena erraztu zuen, eta bere laguntza ezinbestekoa izan zen 2012an Bartzelonan etiketatutako arranoa harrapatzeko.

2013an, honako pertsona hauek elkarlanean aritu ziren Errioxan arrano botadunak harrapatzeko ahaleginetan: Ignacio Gámez, Eduardo Miera, Javier Robres, Almudena Leal eta Elena Herrero (Natura Inguruneko Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio eta Biodibertsitatearen Arloa); Juan José Jiménez (Málagako Mendiak Parke Naturala), Fernando de la Cruz eta Cristóbal Pino (Ingurumen Eragileak, Malagako 1. Unitate Biogeografikoa), José Antonio Cortés (SEO-Málaga), Rafael A. Haro (Málagako Montes Parke Naturaleko zuzendari kontserbadorea) eta Malagako Pedro Díaz; Manuel Aguilera (FAB) Huescan; Nacho Rodríguez, Benito Fuertes, David Miguélez, Fernando Ortega, L. Alberto Ramos eta Héctor Astiárraga (GIA-León) elkarlanean aritu ziren harrapatzeko aleen bilaketa lanetan eta Leongo harrapaketa egunetan; María Victoria Jiménez, José Enrique Martínez, José Francisco Calvo, Ramón Ruiz (Ekologia eta Hidrologia Saila, Mediterraneoko Ekosistemen Ikerketa Taldea, Murtziako Unibertsitatea) harrapatzeko aleak bilatzeko lana egin zuten eta Murtziako harrapaketa egunean elkarlanean aritu ziren. José Enrique Martínez, Ester Cerezo eta Ainhoa ​​​​Martínez Murtziako etxea ireki ziguten eta familian bezala tratatu gintuzten.

2014an, honako pertsona hauek aritu ziren elkarlanean: Ignacio Gámez eta Javier Robres (Errioxako Gobernuko Natur Ingurunearen Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio eta Biodibertsitatearen Arloa) Errioxan; Carlos Rodríguez Vigal (Cabañeros Parke Nazionaleko zuzendari-kontserbatzailea) eta Ángel Gómez Manzaneque (Cabañeros Parke Nazionaleko teknikaria) Ciudad Realen; Joan Mayol (Espezieak Babesteko Zerbitzua, Balear Uharteetako Gobernuko Nekazaritza, Ingurumen eta Lurralde Ministerioa), Francesc Lillo eta Miquel Àngel Reus (Ingurumen Agenteak, Natura Ingurune Saila), Antoni Muñoz, Xisca Cabanellas, Simó Fuster, Eduard Olivieri eta Pere Garciasek (GOB) erraztu zuten Mallorcako uharte baten markatzeko lanak eta baimenak; José Francisco Pedreño, Iván Rodríguez eta José Antonio Vallejo (Madrilgo Erkidegoko baso-eragileak) Madrilen; José Manuel Sayago (Odiel Paduretako Natur Eremua, Andaluziako Foru Aldundia), Isidro Castaño, Rocío García (Andaluziako Foru Aldundiko baso-eragileak) eta Juan José Valverde (Odiel Paduretako boluntarioa) Huelvan; Carlos González, José Ramón Sánchez, Óscar Rivas (Numenius), eta Anna Planella Lugon.

2015ean, honako hauek aritu ziren lanean elkarlanean: Ignacio Gámez eta Javier Robres (Kontserbazio Eremua).

Errioxako Gobernuko Natur Ingurunearen Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio eta Biodibertsitate Eremua) Errioxan; Carlos Rodríguez Vigal (Cabañeros Parke Nazionaleko zuzendari-kontserbatzailea) eta Ángel Gómez Manzaneque (Cabañeros Parke Nazionaleko teknikaria) Ciudad Realen; José Francisco Pedreño, Iván Rodríguez eta José Antonio Vallejo (Madrilgo Erkidegoko basozainak) Madrilen; Isidro Castaño eta Rocío García (Andaluziako Foru Aldundiko basozainak) Huelvan; Ramón Prades eta Ana Llopis (Valentziako Erkidegoko ingurumen-eragileak) Castellon; Fernando de la Cruz (Andaluziako ingurumen-agentea) Malagan.

2016an, Ignacio Gámez eta Javier Robresen (Errioxako Gobernuko Natur Ingurunearen Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio eta Biodibertsitate Arloa) laguntzarekin izan genuen Errioxan; Carlos Rodríguez Vigal (Cabañeros Parke Nazionaleko zuzendari-kontserbatzailea) eta Ángel Gómez Manzaneque (Cabañeros Parke Nazionaleko teknikaria) Ciudad Realen; José Francisco Pedreño, Iván Rodríguez eta José Antonio Vallejo (Madrilgo Erkidegoko basozainak) Madrilen; Isidro Castaño eta Rocío García (Andaluziako Foru Aldundiko basozainak) Huelvan; Ramón Prades eta Ana Llopis (Valentziako Erkidegoko ingurumen-eragileak) Castellon; eta Fernando de la Cruz (Andaluziako Ingurumen Agentea) Malagan.

Azkenik, 2017an, Ángel Gómez Manzanequek (Cabañeros Parke Nazionaleko teknikaria), Ángel Arredondok eta Miguel Ángel Martínezek Cabañeros Parke Nazionalean funtzionatzeari utzi zion transmisore batekin arrano botadun bat berreskuratzen saiatu ziren.

Aztertutako hegaztien odol-laginak harrapatzeko, markatzeko eta ateratzeko beharrezko baimenak, eta beharrezko eraztunketa-baimenak, autonomia-erkidegoetako eta babestutako natura-guneetako dagokien administrazioek eman zituzten: Andaluziako Gobernuko Ingurumen Naturalaren Kudeaketarako Zuzendaritza Nagusia, Aragoiko Gobernuko Ingurumen Kudeaketarako Aragoiko Institutua (INAGA), Gaztela eta Leongo Gobernuko Ingurumen Naturalaren Zuzendaritza Nagusia, Gaztela-Mantxako Baso eta Natura-guneen Zuzendaritza Nagusia, Kataluniako Gobernuko Ingurumen Naturalaren eta Biodibertsitatearen Zuzendaritza Nagusia, Valentziako Gobernuko Ingurumen Naturalaren Kudeaketarako Zuzendaritza Nagusia, Extremadurako Gobernuko Ingurumen Zuzendaritza Nagusia, Galiziako Gobernuko Natura Kontserbatzeko Zuzendaritza Nagusia, Balear Uharteetako Gobernuko Nekazaritza, Ingurumen eta Lurralde Ministerioa, Errioxako Gobernuko Ingurumen Naturalaren Zuzendaritza Nagusia, Madrilgo Komunitateko Ingurumen Zuzendaritza Nagusia, Murtziako Eskualdeko Ingurumen Zuzendaritza Nagusia eta Nekazaritza, Arrantza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioa. Babestutako naturaguneetan lan egin zen kasuetan, dagokion baimena lortu zen: Málaga Mendiak Parke Naturala, Cabañeros Parke Nazionala eta Peñalara Gailurra, Zirkua eta Aintzirak Parke Naturala (gaur egun Guadarrama Sierra Parke Nazionala).

GREFAk lana erraztu zuen arrano mokodunak harrapatzeko erabiltzen diren ekipamendu batzuk emanez. Arrano mokodunen sexua teknika genetikoak erabiliz zehaztea egin zuen Javier Pérez-Tris doktorearen taldeak, Madrilgo Unibertsitate Konplutenseko Zoologia eta Antropologia Fisikoaren Sailekoak.

Aipamen berezia merezi dute, halaber, urteetan zehar ehunka boluntariok Gibraltarko itsasartetik igarotzean hegaztien zenbaketetan lagundu dutenek Migres programaren esparruan. Hasieran SEO/BirdLife-k eta geroago Migres Fundazioak garatu zuten programa. Haiei esker, arrano mokodunen migrazioari buruzko informazio guztia sartu ahal izan da hesi geografiko garrantzitsu honetan zehar.

Era berean, eskerrak eman nahi dizkiogu Ingurumen Ministerioaren ICONA eraztunketa-datu-baseari, gaur egun SEO/BirdLife-k kudeatzen duena bere Eraztunketa Bulegoaren bidez, batez ere Arantza Leali, hainbat erakunde babesleen (SEO/BirdLife, ICONA, EBD-CSIC eta GOB) eraztun-gailuetatik metalezko eraztunak dituzten hegaztien berreskurapenari buruzko datuak emateagatik; eta Aranzadi Eraztunketa Bulegoak kudeatzen duen Aranzadi eraztunketa-datu-baseari, batez ere Ariñe Crespori, bertan eskuragarri dauden berreskurapen-datuak emateagatik.

Valentziako Gobernuaren Fauna Zerbitzuak bere eskualdeko arrano mokodunen hilkortasunari buruzko datuak bildu eta eman zituen.

Arrano mokodunen mugimenduaz eta migrazioaz gozatzeko aukera ematen diguten animazio bikainak Juan Bécaresi eskerrak eman dizkiogu. Miguel Muñozek markaketa eta askapen bideoen edizioan lagundu zuen.

Eskerrak eman nahi dizkiegu, halaber, Blas Molinari, Juan Carlos del Moral-i, Pascual López-Lópezi eta José Enrique Martínezi monografia hau berrikusteko egindako lanagatik, beren iruzkinekin hobetu baitute. Diana de Palaciok bertsioa berrikusi zuen.
Laburpenaren ingelesezko bertsioa eskuragarri dago. Eta SEO/BirdLifeko langile guztiei, beti hor daudenei eta haien lanik gabe ezingo genituzkeen informazio guztia lortu eta argitalpen hau oinarritzen den arrano txikiak etiketatu ziren proiektuak gauzatu. Azkenik, eskerrak eman nahi dizkiogu Juan Carlos del Morali, SEO/BirdLifeko Hegaztien Azterketa eta Jarraipen Arloko koordinatzaileari, Migra programaren hasieratik emandako koordinazio eta laguntza guztiagatik, eta Carmen Reciori, Iberdrola Espainiako Fundaziokoa, hegaztien jarraipen programa hau hasieratik eta uneoro defendatzeagatik eta bertan sinesteagatik.

Monografia hau SEO/BirdLife Migra programaren (www.migraciondeaves.org) bigarren argitalpen teknikoa da. Harrapaketa, etiketatze eta jarraipen lana, baita argitalpen honen edizioa eta maketazioa ere, programa honen esparruan egin dira, eta finantzaketa-emaile nagusia Iberdrola Espainiako Fundazioa da. Horrez gain, Extremaduran markatutako lau aleei buruzko informazioa Extremadurako Eskualdeko Gobernuko Ingurumen eta Landa Eremu, Nekazaritza Politik eta Lurralde Ministeriotik lortu da.